1. But enormously different motivations here.

Nhưng mà mục đích dùng tiền thì cực kỳ khác biệt

2. So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.

Vì vậy tất cả là điều kiện của động lực tiêu cực hoặc loại trừ động lực tiêu cực.

3. Fans became skeptical of the motivations behind this decision.

Fan trở nên hoài nghi của các động cơ đằng sau quyết định này.

4. My motivation was mainly curiosity.

Động cơ thúc đẩy tôi chủ yếu là sự tò mò.

5. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

6. The story explores the motivations and effects of human engagement with nature.

Lực lượng sản xuất phản ánh mối quan hệ và tác động của con người với tự nhiên.

7. "Why the motivation business is booming".

“Why the motivation business is booming (Tại sao ngành kinh doanh thúc đẩy lại đang bùng nổ)”.

8. That led us to think that maybe people with strong motivations and strong goals to exercise might actually see the finish line as closer than people who have weaker motivations.

Điều đó khiến chúng ta nghĩ rằng những người có động cơ mãnh liệt và mục tiêu lớn lao để tập luyện trên thực tế có thể cảm thấy vạch đích gần hơn so với những người có động lực yếu hơn.

9. 25 . Improving your motivation for learning English

25 . Tạo động lực học tiếng Anh

10. Another motivation, of course, is climate change.

Một động lực khác, tất nhiên, là Thay đổi khí hậu.

11. I want to understand the basic motivations of your audience 12 million readers!

Tôi muốn tìm hiểu cái động cơ căn bản của độc giả của ông... mười hai triệu độc giả!

12. Students with high motivation generally do best.

Các học viên có động lực mạnh thường học giỏi hơn.

13. Because with increased vision comes increased motivation.

Vì nếu tầm nhìn gia tăng thì sẽ có động lực gia tăng.

14. Ecotourism is a motivation of travellers to Tuvalu.

Du lịch sinh thái là một động lực thúc đẩy du khách tới Tuvalu.

15. Investors have different motivations for purchasing CDO securities depending on which tranche they select.

Nhà đầu tư có động cơ khác nhau để mua chứng khoán CDO tùy thuộc vào phân ngạch mà họ chọn.

16. And best of all, your motivation is: simplicity sells.

Và quan trọng nhất, động lực của các bạn là: sự giản đơn lại hút khách.

17. How can you strengthen your motivation to show love?

Bạn có thể củng cố thế nào động lực thúc đẩy bày tỏ tình yêu thương?

18. Their motivation was doing exciting mathematics and science.

Mục tiêu của họ là làm việc với toán học và khoa học.

19. I get the motivation, I get the metaphors, right?

Tớ hiểu được động lực, tớ hiểu được phép ẩn dụ, được chứ?

20. Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout.

Động cơ nội, sự tự quản, sự tinh thông và mục đích, trong một trận đánh đo ván.

21. I felt emotionally drained, and I lost all motivation.

Tôi bị kiệt quệ về tinh thần và vô cùng chán nản.

22. Does seeing land give you both motivation and purpose?

Việc nhìn thấy đất liền có mang đến cho các em động lực lẫn mục đích không?

23. This guideline was a strong motivation to speak the truth.

Chỉ dẫn này là động lực mạnh mẽ để thôi thúc người ta nói sự thật.

24. What selfish motivation is evident in certain Bible versions?

Động lực ích kỷ nào được thể hiện trong một vài bản Kinh-thánh?

25. And the colors here represent the motivation behind the money.

Còn màu sắc thì đại diện cho ý nghĩa của số tiền đó.

26. And what a powerful motivation that love is for us!

Và tình yêu thương này làm chúng ta vững mạnh biết dường nào!

27. It's based on furniture typologies, but that's not the end motivation.

Nó dựa trên các dạng hình học của đồ gỗ, nhưng đó không phải động lực cuối cùng.

28. What attitude provides strong motivation to reach out for congregation responsibility?

Thái độ nào ban cho động lực mãnh liệt để mong ước gánh lấy trách nhiệm trong hội-thánh?

29. If patriotism is not in your motivation, perhaps money can be.

Nếu lòng yêu nước không phải động lực của anh, chắc tiền có thể.

30. First, it can be a great source of motivation and encouragement.

Trước tiên, điều này có thể là một nguồn động lực và khích lệ lớn lao.

31. This is intended to strengthen motivation and foster a sense of ownership.

Điều này nhằm tăng cường động lực và thúc đẩy ý thức sở hữu.

32. As for the " why, " beyond the obvious financial motivation, it's exceedingly simple.

Còn về yếu tố " tại sao ", ngoài động cơ hiển nhiên là vì tài chính, nó cực kì đơn giản.

33. That was the motivation behind Absalom’s rebellion against his father, King David.

Đó là nguyên do của việc Áp-sa-lôm phản cha là Vua Đa-vít.

34. But nevertheless, my level of motivation still didn't change before he died.

Nhưng kể cả thế, mức động lực học hành của tôi vẫn không thay đổi trước khi ông qua đời.

35. (National Review) “The chief motivation for war is no longer greed but religion.”

“Động lực chính đưa đến chiến tranh không còn là sự tham lam nữa, mà là tôn giáo” (Toronto Star).

36. “The prefrontal cortex . . . is most involved with elaboration of thought, intelligence, motivation, and personality.

“Vỏ não trước trán... có quan hệ nhiều nhất đến khả năng khai triển tư tưởng một cách chi tiết, đến trí thông minh, động lực và cá tính.

37. France does not recognise religious law as a motivation for the enactment of prohibitions.

Pháp không công nhận luật tôn giáo là một động cơ thúc đẩy ban hành các cấm đoán.

38. The main motivation for developing multirole aircraft is cost reduction in using a common airframe.

Động cơ chính để phát triển máy bay đa nhiệm là giảm chi phí sử dụng khung máy bay thông thường.

39. The dopaminergic pathways are associated with reward, attention, short-term memory tasks, planning, and motivation.

Hệ thống dopaminergic thì có mối liên hệ với sự thưởng phạt, chú ý, những nhiệm vụ trí nhớ ngắn hạn, lên kế hoạch, và động cơ.

40. Goal setting and planning ("goal work") promotes long-term vision, intermediate mission and short-term motivation.

Thiết lập mục tiêu và lập kế hoạch ("công việc mục tiêu") thúc đẩy tầm nhìn dài hạn, sứ mệnh trung gian và động lực ngắn hạn.

41. It seems like everything else in this country is for sale, so is this enough motivation?

Dường như thứ gì ở đất nước này cũng có thể đem bán thế nên nhiêu đây đủ làm động lực chưa?

42. In addition to knowledge, motivation is needed, something to move him so that he wants to change.

Thêm vào sự hiểu biết, phải cần có động lực thúc đẩy khiến một người muốn thay đổi.

43. Second fundamental form Gaussian curvature Differential geometry of surfaces Geodetical applications were one of the primary motivations for Gauss's "investigations of the curved surfaces".

Độ cong Gauss Hình học vi phân của mặt phẳng ^ Geodetical applications were one of the primary motivations for Gauss's "investigations of the curved surfaces". ^ học

44. Those suffering from burnout tend to withdraw emotionally from their work, lose motivation, and become less productive.

Những người bị kiệt sức có khuynh hướng lãnh đạm với công việc, mất động lực làm việc và giảm năng suất lao động.

45. CA: I mean, do you think there's a deeper motivation for them than the war against terrorism?

CA: Anh có nghĩ có động cơ sâu xa nào ngoài cuộc chiến chống khủng bố không?

46. And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.

Và loại giá trị công dân đó không chỉ là hiệu ứng phụ của việc mở rộng tới động lực con người.

47. Kurtz continued that "we believe that the perpetrators may have political motivations and may have some allegiance to the government of the Socialist Republic of Vietnam ...

"Chúng tôi tin rằng thủ phạm có thể có động cơ chính trị và trong một chừng mực nào đó, có liên quan đến chính quyền nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam...

48. Read 1 Nephi 13:8–9, and identify the desires and motivation of the great and abominable church.

Đọc 1 Nê Phi 13:8–9, và nhận ra những ước muốn và động lực của giáo hội vĩ đại và khả ố.

49. " In both sexes these adverse mood changes may limit the motivation required to engage in even moderate aerobic exercise .

" Ở cả hai phái , những thay đổi tâm trạng bất lợi có thể hạn chế động lực cần thiết để tham gia vào ngay cả các bài tập thể dục nhịp điệu vừa phải .

50. Messages issued by bin Laden after September 11, 2001, praised the attacks, and explained their motivation while denying any involvement.

Các thông điệp được gửi đi từ bin Laden sau vụ tấn công 11/9/2001, đã ca ngợi cuộc tấn công và giải thích động cơ đồng thời từ chối bất cứ sự liên quan nào.

51. SIMPLY put, if you want to stop smoking, you should, at the very least, have a strong motivation to do so.

Nói đơn giản, nếu muốn bỏ thuốc lá, ít nhất bạn phải có động cơ mạnh mẽ.

52. BG: I've seen some things you're doing in the system, that have to do with motivation and feedback -- energy points, merit badges.

Tôi đã thấy những điều anh đang làm trong hệ thống mà liên quan đến sự thúc đẩy và phản hồi -- điểm năng lực, phù hiệu khen thưởng.

53. Identifying the motivation behind spoken words, the king of Israel states: “Hatred is what stirs up contentions, but love covers over even all transgressions.”

Nhận ra động lực đằng sau những lời ra từ miệng, vua Y-sơ-ra-ên nói: “Sự ghen-ghét xui điều cãi-lộn; song lòng thương-yêu lấp hết các tội phạm”.

54. But understanding how a healthful sleep cycle works and learning to identify the signs of sleep debt can provide the motivation to change.

Tuy nhiên, hiểu được chu kỳ của một giấc ngủ ngon và những biểu hiện của tình trạng thiếu ngủ có thể giúp chúng ta có động lực để chấn chỉnh.

55. That brain system -- the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus -- becomes more active when you can't get what you want.

Hệ thống não bộ, hệ thống trao thưởng cho sự thiếu thốn, cho động lực, cho khát khao, cho sự tập trung, được kích hoạt khi bạn không có cái bạn muốn.

56. There will be so much to do and so much to learn, along with strong motivation for both, that “boredom” will be a forgotten word.

Sẽ có nhiều điều để làm và để học cùng với sự thúc đẩy của tánh hiếu kỳ khiến cho “sự nhàm chán” sẽ không còn nữa.

57. But the truth is, all those orations that I had practiced, just to get myself through some training swims as motivation -- it wasn't like that.

Nhưng sự thật là, tất cả những bài diễn văn mà tôi đã luyện tập để giúp mình trải qua vài buổi tập bơi như một niềm cảm hứng, đã không giống như thế.

58. Team-related issues can include trouble with inter-team communication; lack of experience or required cross-functionality; lack of commitment/drive/motivation (i.e. poor team building and management).

Các vấn đề liên quan đến nhóm có thể bao gồm sự cố với thông tin liên lạc giữa các nhóm; thiếu kinh nghiệm hoặc yêu cầu chức năng chéo; thiếu cam kết / động lực / động lực (nghĩa là xây dựng và quản lý nhóm tồi).

59. The roach could walk away or fly or run if it chose to, but it doesn't choose to, because the venom nixes its motivation to walk, and only that.

Con gián có thể đi bay hoặc chạy tùy thích, nhưng nó lại không muốn thế vì nọc độc đã ngăn chặn động lực di chuyển của con gián.

60. Some AVP may be released directly into the brain from the hypothalamus, and may play an important role in social behavior, sexual motivation and pair bonding, and maternal responses to stress.

Một số ADH có thể được giải phóng trực tiếp vào não từ vùng dưới đồi, và có thể đóng một vai trò quan trọng trong hành vi xã hội, ham muốn tình dục và kết đôi, và phản ứng của người mẹ đối với stress.

61. One main motivation for the study of viruses is the fact that they cause many important infectious diseases, among them the common cold, influenza, rabies, measles, many forms of diarrhea, hepatitis, Dengue fever, yellow fever, polio, smallpox and AIDS.

Một trong những nguyên nhân chính dẫn đến việc nghiên cứu virus là thực tế rằng chúng gây ra nhiều bệnh truyền nhiễm quan trọng, trong đó có bệnh cảm lạnh, cúm, bệnh dại, sởi, nhiều dạng tiêu chảy, viêm gan, sốt Dengue, sốt vàng da, bại liệt, bệnh đậu mùa và HIV/AIDS.